Blogia

El diario de un iraní en español

16-Abril-11

Son las 4 de la tarde. es muy difícil por mi para sentar en empresa. quiero huir de aqui. tengo que quedarme a las 4.30.
hace dos semanas que no ha venido a mi trabajar y ahora que ha regresado es muy difícil.

15-MAR-11

Hace cinco dias a Noruz. Noruz es el primero dia de la primavera. Es un vacación Iraní. me voy a viajar al norte del Iran.
El ultimo martes del año Iraní se dice Charshanbe Surí. En está dia la gente festejar para invitar el año nuevo.

21 mayo 08

Hace dos días que no tengo ningún trabajo en la empresa. Solo siento y navego en internet desde las 8.00 de la mañana hasta 16.00 de la tarde. La empresa se vende casi diez días después. He mirado el billete del director que quiere viajar al Canadá cinco días después por una semana. Realmente no sé qué ocurría. No me gusta así. Nadie quiere trabajar y todos esperan por cambiar. Me prefiero cambiar pronto.

A ver, esta noche hay un juego del futbol fenomenal, Manchester y Chelsea. De verdad no puedo elegir un equipo que me gusta ganar.

18 mayo 08

Anoche estaba un juego de futbol fenomenal. Perspolis quería una victoria y si Sepahan quería solo un igual para ganar la copa. En noventa minuto el resultado estaba 1-1 y en esta resultado Sepahan seria el ganador de la liga pero en el minuto 95 (en el extra minutos) Perspolis goleó y de repente el ganador se cambió. La verdad es que estaba muy fenomenal. Ciento veinte mil  de los espectadores había allí.

14 mayo 08

Son las 13.30. Ahora dos secretarias adelante mi cuarto están hablando sobre todo, no me gusta escuchar nada pero hablan mucho. Quiero viajar a Shahrud (una ciudad de Irán) y quedar aquí por una noche. Tengo que ir al mecánico y la verdad que no me gusta eso. Además a las 16.30 los juegos del futbol se empiezan y me gusta ver la tele. Es mejor que vaya pronto.

He escuchado que una empresa antagonista quiere comprar nuestra empresa. Si es correcto, ellos cambiaran todos los jefes principales pero el cuerpo de la empresa no se cambiara. Es mejor que los militares la compren.

12 mayo 08

Son las 10.30. Ahora mismo no tengo ningún trabajo y puedo escribir algo. He navegando por internet, chequeando mi correo electrónico, charlando con mi compañero y no sé qué puedo hacer. Anoche vi los juegos y los dos juegos estaban bien. Es casi dos meses que no se pagaron mis sueldos y dicen que quieren disminuir diez por ciento de los empleados. Necesito un viaje con al menos una semana duración para descansar y evitar a las cosas negativas. Me duele mi cabeza y no puedo continuar….

11 mayo 08

Esta mañana empezó muy tranquila. Tenía unos trabajos que se hicieron todo. Ahora son las 3.30 y me voy a casa una hora después. Casi 45 minutos después empieza los juegos del futbol de la liga Iraní. Solo tenemos tres semanas de la liga y en la arriba están tres grupos que pueden ganar la copa. Me gusta ganar el Perspolis, lo que ahora es segundo pero solo con dos puntos menos. Además tenemos los últimos juegos de la liga Inglaterra a las 18.00 (con la hora de Teherán) y me prefiero Manchester.

10 mayo 08

Hace tres días que no escribí aquí. En estos días voy a preparar un sitio para predicción los resultados de la liga del futbol Iraní. Es muy difícil pero me gusta esto.

Hoy tengo clase en la tarde y tengo que estudiar. El precio del piso ha subido y por un año este precio se ha subido a triple. Es muy difícil comprar una casa pequeñita en Teherán. Si trabajo y ahorro todo lo que gano, yo puedo comprar un piso pequeñito solo de setenta metros cuadrados después de casi veinte años. Es casi imposible. ¿No? La vida economía en Irán ha cambiado y difícil. Por todo lo que quiero comprar, hay que pensar, preguntar y también pagar más dinero en comparación con el de pasado. Los siento, no Quisiera ser negativo.

Hoy estaba de cumpleaños de mi compañera. Una que no la conozco bien. Pienso que ella trabaja en el departamento de internacional.

6 mayo 08

Hoy tengo una reunión a las 9.30 con casi diez personas y nadie ha tenido atención sobre eso. La verdad es que nadie piensa sobre los trabajos en la empresa. Hace dos meses que no se pagan mis salarios y la gente esperan sobre explotar la empresa. Todo lo que vemos ahora es lo que hacemos antes. Trabajar ha sido muy difícil para mí. Me parece que una viaje con 7 a 10 días es muy buena para mí. Me gusta viajar a Tailandia o Siria o Líbano. Pero las precias que las agencias dicen son muy caros.    

5 mayo 08

Babak, mi compañero, estaba en mi cuarto. Tenemos un trabajo común. Entre nuestro proyecto hablamos sobre muchas cosas. En su opinión la empresa tiene muchos préstamos y no puede pagarlos y en dos o tres meses después se cerraran la empresa. Dice que quiere salir de Irán y vivir en otros países como Australia, Canadá. Sus oraciones no estaban bien y me gusta estar positivo y vivir en zona positiva.

Desde hoy mi esposa puede navegar por internet en su trabajo y es mucho mejor. Antes solo podría enviar email en su trabajo. Ella parece alegre y espero que sea así para siempre. Mi esposa no entiende español y por eso no puede leer este.

Hoy es muy difícil para trabajar y además para escribir. Quiero salir al trabajar pronto.

4 mayo 08

Ayer teníamos una reunión muy grave. Ayer en las 15.00 se desconectaron mi cuenta de pronto. No sabía porqué pero después sabia que cuenta de mi y casi otra 9 persona se desconectaron. En la reunión dicen que una empresa adversaria nueva ha dado su resumen para clientes y su resumen tiene una lista que contiene unos nombres de sus trabajadores altos y también mi nombre. ¡Que suerte! No hago nada y no sé porqué mi nombre estaba allí. Afortunadamente aceptaron mi declaración y conectaron mi cuenta otra vez. Pienso que algo ha ocurrido en la empresa que no lo conozco. Necesito más tiempo para conocerlo.

3 mayo 08

Hoy mi compañero de cuarto ha venido. El es manager del proyecto en otra ciudad y regresa aquí casi al mes una vez. La verdad es que no me gusta trabajo encima de otra persona que no tenemos ninguna relación. Es muy difícil hablar con el. El se dedica a si mismo con muchas cosas y no permite las personas hablar con el. Sin embargo para mi no es aburrido por que es sola una vez en la semana.

La secretaria no es mus lista. Hoy pregunté sobre una carta para buscarla. Después de 30 minutos dijo que dicen que no tienen esta carta y si quieres que tener la copia tienes que llamar por teléfono con la secretaria del secretariado de la empresa y ellas sabían sobre la carta que tú quieres…. a ver pensaba que ella sabe como buscar por la carta pero después de 30 minutos enséñame como buscar yo. Es muy difícil enseñarla que este es tu trabajo. No me importa saber como buscar la carta, me importa tener la carta. Estaba mejor hacerlo sin llamarla.

Tenemos una reunión con jefe de la empresa a las 16.30. No sé el tema de la conversación y además tengo clase a las 18.00 y tengo que salir de la empresa a las 17.15. Pienso que la reunión tarda mucho y el problema es que como puedo salir de la reunión. 10 de las trabajadores se invitan y si cada persona hablen solo 5 minutos y el jefe hable 15 minutos (la verdad es que el jefe es un hablador) tardará una hora.

30 abr. 08

Son las 11.15. Un amigo de mi me llamé y dije que ha cambiado su trabajo después de 12 años. Dije que es muy difícil para abandonar su trabajo después de 12 años y tardé casi dos años para decidir. Lo más importante fue su salario y también lugar de empresa. Su ex-empresa estaba en el centro de la ciudad y es muy difícil para llegar en punto a la empresa y además en el ambiente del centro es irrespirable. Su posición nueva es el jefe de la construcción de una impresa que trabaja sobre planta generadora de energía. Es muy largo. ¿No?

Quiero viajar a un pueblo bonito que se llama Abaryes. Este pueblo es mi pueblo de mis padres. A estas horas allí es muy lindo y mas frio que aquí y quiero quedar allí por una noche. En la casa de mi padre tiene un jardín de las flores amarillas. Además puedes encontrar algunas fresas frescas en su jardín. Hay que conducir casi 3 horas y después puedo relajar completo.

Otra vez la secretaria empecé a hablar por teléfono….

29 abr. 08

Son las 9.15. Hoy tengo dos reuniones antes del mediodía. Tengo quince minutos para escribir y tomar té. Hace una semana que mi ciudad tenía mucho calor y ayer traje mi coche al mecánico para reparar enfriador de mi coche. Quisiera lavar mi coche pero no tenia ningún tiempo después de tres horas que había esperado por reparar mi coche.

He escuchado que el hermano de mi amigo tenía un accidente fuerte. Su coche se transforma a un hierro completamente. Afortunadamente su hermano esta bien. Tiene que dormir toda la semana y tiene que coger una foto de cerebro (tomografía axial) otra vez por seguridad de salud. Dicen que ha parado el coche cuando estaba conduciendo con velocidad alta y el coche ha contactado con un mástil. Su hermano no recuerda sobre razón de parar.

Otro compañero quisiere cambiar su posición en empresa y preparó una carta para el. La verdad que esta es muy fácil pero no sé por qué el mismo no había hecho y necesita otro para ayudarle.

28 abr. 08

Hoy no tengo ningún trabajo especial. Hace una hora que estoy navegando por internet. Leí las noticias, verifiqué mi correo electrónico.

Mi compañía es 50% gubernamental y 50% privada. El gobierno dice que no necesito una participante y la privada participante tiene que vender su parte o comprar otra parte del gobierno. Hace casi dos años que estamos en esta tema, la estrategia de los dos partes son diferentes y nosotros no sabemos qué tipo de trabajar podemos hacer. Dicen que el gobierno quiere vender su parte pero el precio de su parte es muy caro y la privada parte no quiere comprarlo. El cuerpo administrativo no trabaja bueno y nadie puede objetarlo, todo el mundo se quejan sobre todo pero nadie va a mejorar.

¡Que suerte! Ahora he dicho que la gubernamental parte de la empresa se ha cogido en subasta hoy. ¡Casi 35 millones de euro! ¡Que caro! ¿No? He visto en internet que especificar todos en 20 de Mayo. Espero que todo se vaya bien.

La secretaria al lado de mi cuarto es una habladora. Habla por teléfono muy alta y a veces que no habla por teléfono, una o dos personas están alrededor de ella y están hablando sobre cual cosa que piensas,  la verdad que no tiene ninguna belleza en su cuerpo, cara o al menos su voz.

27 abr. 08

Esta mañana quiero escribir mi diario por muchas razones. Uno de mis razones es que quiero desarrollar  mi lengua de español. Es que no tengo ningún tiempo para estudiar. Trabajo desde las 8.00 hasta las 17.00 de la tarde. Después de trabajar tengo unos trabajos deferentes en la casa: ayudar mi esposa, reparar unas cosas (por ejemplo las lámparas, el enfriador). Además tengo tiempo para descansar para ver la tele. En realidad no puedo hacer ninguna cosa sin mi esposa en la casa, porque tenemos pocos tiempos juntos. Decidí escribir mi diario en el trabajo porque tengo tiempo para el y también necesito hablar sobre las cosas en el trabajo, ciertamente hablará sobre mi vida.

Ya son las 8.30 y el camarero ha traído un vaso de té para mí. Hoy tenemos una inspección sobre ISO y tengo que representar los documentos. El inspector pregunta sobre las cosas que hacemos y todas las cosas que hacemos sean documentadas.

Ya son las 11.30 y he terminado la reunión y el inspector le parece que esta satisfecho muy bien sobre el departamento técnico. Por supuesto sé que todos inspectores que veían aquí aprueban la compañía por muchas razones.

Nima, mi compañero quiere irse a Europa con tres clientes para visitar los productos que  han requiriendo. Sabemos que este viaje es un viaje oficial pero todas las cosas serán bien y este viaje es como una vacación.